《火灾自动报警系统设计规范》第4.3.1条及条文说明:当设置消火栓按钮时,消火栓按钮的动作信号应作为报警信号及启动泵的联动触发信号,由消防联动控制器联动控制消火栓泵的启动。当建筑物内无火灾自动报警系统时,消火栓按钮用导线直接引至消防泵控制箱(柜),启动消防泵。
《消防给水及消火栓系统技术规范》第11.0.19条:消火栓按钮不宜作为直接启动消防水泵的开关,但可作为发出报警信号的开关或启动干式消火栓系统的快速启闭装置等。
以上两条规范条文,《火规》中分为建筑物有无火灾自动报警系统两种情况来确定消火栓按钮的接线方式,而《消规》中只要求消火栓按钮不宜作为直接启动消防水泵的开关。以国标图集《常用水泵控制电路图》16D303-3中控制方案XFK-1-2和XKF-3-2为例,可以看出图集中消火栓泵的启动按有无火灾自动报警系统分为两类方式,方案XFK-1-2适用于有火灾自动报警系统的建筑群,水泵由压力开关等信号及消防系统控制,方案XFK-3-2适用于没有火灾自动报警系统的建筑群,水泵由消火栓箱内按钮、压力开关等信号控制。在一个消火栓系统中不能同时使用两种控制方案。
在实际工程设计中,当一个园区内消火栓系统由同一组消火栓水泵供水,仅在部分建筑单体设置了火灾自动报警系统,这种情况下应选用控制方案XFK-1-2类,设有火灾自动报警系统的单体的消火栓按钮的动作信号应作为报警信号,没有火灾自动报警系统的单体的消火栓按钮不应用导线直接引至消防泵控制箱(柜),启动消防泵。
当一个园区内消火栓系统由同一组消火栓水泵供水,各建筑单体均未设置火灾自动报警系统,此时应选用控制方案XKF-3-2类,消火栓按钮用导线直接引至消防泵控制箱(柜),启动消防泵。
对于干式消火栓系统,消火栓按钮可作为发出报警信号的开关或启动干式消火栓系统的快速启闭装置等。干式消火栓系统当采用雨淋阀、电磁阀、电动阀时应在消火栓箱处设置直接开启快速启闭装置的手动按钮,干式消火栓系统当采用干式报警阀时,仅作为发出报警信号的开关。